1901, Some Bulbs to Force into Flower

Le Jardin, p.23, 1901

Only Iris part of article is displayed below.

Original French followed by English translation:

Iris (Iridées).

Certaines espèces d’Iris, appartenant aux groupes Juno et Xiphion, dont la floraison normale doit avoir lieu de décembre à mars, ont l'avantage de se prêter à la culture forcée et peuvent ainsi être associées aux Jacinthes, Tulipes, Crocus, Scilles. Leur taille réduite trouve toujours son emploi, d'autant plus que ces plantes ont en général des couleurs brillantes et que plusieurs d'entre elles exhalent une odeur agréable.

1" groupe : Xiphion.
Iris Bakeriana, Foster. — Kurdistan, Arménie. — Hampe uniflore de 10 à 15 cent ; en février-mars, fleurs grandes à segments externes maculés de pourpre foncé sur fond blanc, les internes courts, lilaspàle. Forçage facile pour avoir la floraison en décembre.

Iris Histrio,Reichb. fils. Palestine — Hampe de 10 à 12 cent, de hauteur; en décembre-février, fleurs larges de 10 à 12 cent, odorantes, à segments externes, bleu pourpré, à nervure médiane jaune, les internes bleu lilas uni; feuilles, linéaires, longues de 20 à 30 cent, apparaissent en même temps que les fleurs.

Iris histrioides, Fost. — Anatolie. — Très grande et belle fleurd'une nuance bleu vif, à segments externes fortement bigarrés de blanc et lilas.

Iris reticulata, Bieb. — Caucase. —Bulbe petit, blanchatre; hampe de 5 à 8 cent, de long, portant une seule fleur, à odeur de violette, à segments externes violet foncé avec des taches jaune et blanc, les internes dressés, d'un beau violet. Les feuilles étroites et dressées sont plus longues que les tiges florales ; elles apparaissent avec les fleurs et s'allongent ensuite après la floraison- Forçage facile, pour avoir la floraison en décembre.
On cultive encore deux variétés de cette espèce :

Iris reticulata cœrulea. Fleurs bleu d'azur.

Iris reticulata major. Amélioration du type, à fleur de même couleur.

Iris Vartani, Fost. — Palestine. — Hampe de 10 à 15 cent. : en octobre-décembre, fleurs à segments externs veinés de lilas sur fond pâle, les internes dressés. Forçage facile.

2"^ Groupe : Juno.
Iris persica, L'Asie Mineure et Perse. — Bulbe allongé; hampe de 5 à 6 cent.; en février-mars, fleurs solitaires, exhalant une odeur délicieuse; segments externes blanchâtres lavés de bleu avec des lignes jaunâtres, les internes blancs lavés de bleu. Les feuilles glauques, linéaires se développent après les fleurs. Forçage facile.

Il en existe une variété purpurea, à fleurs violet pourpre.

Parmi les espèces d'Iris à floraison presque hivernale on pourrait encore citer l'Iris Kolpakowskiana Regel, race espèce à fleurs bleu et pourpre, fleurissant en février-mars, appartenant au groupe Xiphion.

l'Iris alata, Poiret, du groupe Juno et ses variétés, à bulbe gros, à fleurs très grandes s'épanouissant en décembre-janvier.!

Dans les autres groupes d'Iris, il faut citer l'Iris d'Espagne Iris Xiphium, et ces jolies variétés bleu, blanches, jaunes, unicolores ou multicolores, les Iris du groupe Oncocyclus [Iris Susiana, L. et autres) qui exigent un forçage graduel et un traitement se rapprochant de celui des Ixias; les Iris du groupe Regelia et enfin l'lris germanica L. et ses variétés, dont il est possible d'avancer un peu la floraison en les plantant en pots à l'automne, de bonne heure, pour les rentrer en serre au printemps suivant, lorsque les tiges florales apparaissent. Leur culture forcée mérite d'être propagée, surtout celle de l'Iris alata. Les Iris des groupes Xiphion et Juno, que nous venons de décrire, ont en général des bulbes petits, une taille naine, une floraison précoce, de belles fleurs quelquefois très odorantes. Ils se prêtent facilement à la culture force et peuvent ainsi être alliés aux Scilles, Jacinthes romaines. Tulipes hâtives. Crocus, parmi lesquels ils font bonne figure.

Culture des Jacinthes et des Tulipes. Planter plusieurs bulbes par pot ou de préférence les mélanger avec d'autres bulbes qui donnent des tiges plus feuillues. Floraison dès novembre-décembre.

Translation:

Iris (Iridaceae).
Some species of Iris, belonging to groups Juno and Xiphion whose normal flowering takes place from December to March, have the advantage of paying the forced cultivation and can be associated with hyacinths, tulips, crocus, scilla. Their small size works to do the job, especially as these plants usually have bright colors and many of them give off a pleasant smell.

1 "group: Xiphion.
Iris bakeriana Foster. - Kurdistan, Armenia. - Stalk one-flowered 10 to 15 centimeters; in February and March, large flowers in the outer segments stained dark purple on white, short internal, standards. Easy for forcing flowering in December.

Iris Histrio, Reichb. son. Palestine - Stalk 10 to 12 centimeters in height; in December-February, large flowers 10 to 12 centimeters, fragrant, in outer segments, blue purple, midrib yellow, blue lilac internal united; leaves, linear, long from 20-30 centimeters, appear at the same time as the flowers.

Iris histrioides Fost.
- Anatolia. - Very large and beautiful flower of a bright blue shade in outer segment ments strongly variegated white and lilac.

Iris reticulata, Bieb. - Caucasus. -Bulb Small, whitish; stalk of 5 to 8 centimeters, from May to August, long, with a single flower, smelling of violets, dark purple outer segments with yellow and white spots, the internal prepared, a beautiful purple. The narrow, upright leaves are longer than the flower stems; they appear with the flowers and then lengthen after flowering-
Forcing easy for flowering in December.

Iris reticulata coerulea. Blue azure flowers.

Iris reticulata major. Improved type, flower of the same color.

Iris Vartani Fost. - Palestine. - Stalk 10 to 15 centimeters, in October-December, falls veined flowers of lilac on a light background, the internal prepared. Easy forcing.

2 "^ Group: Juno.

Iris persica, Asia Minor and Persia. - Elongated bulb; stalk 5-6 centimeters; in February-March, solitary flowers, emitting a delicious odor; white washed outer segments of blue with yellow lines, white washed blue house. Glaucous leaves, linear develop after the flowers. Easy forcing.

Among the species of Iris almost winter flowering could be cited Iris Kolpakowskiana Regel. species breed blue and purple flowers, blooming in February and March, belonging to the group Xiphion,

Iris alata, Poiret, and the Juno group its varieties, large bulb, with very large flowers blooming in December-January.!

Iris in other groups, we must mention the Iris Iris xiphium Spain, and those pretty blue varieties, yellow, white, one color or multicolored, the group Oncocyclus Iris [Iris Susiana, L. and others) that require and forcing a gradual treatment approximating that of Ixias; Iris Regelia the group and finally lris germanica L. and its varieties, it is possible to move a little bloom by planting them in pots in the fall, early, go to the greenhouse the following spring when the flower stalks appear. Their forced cultivation should be spread, especially that of Iris alata. Iris Xiphion groups and Juno, as described above, generally have small bulbs, a dwarf size, early flowering, beautiful flowers sometimes very fragrant. They lend themselves easily to the culture and strength can be allied with squill, Roman hyacinths. Early tulips. Crocus, of which they are doing well

Growing Hyacinths and tulips. Plant several bulbs per pot or preferably mixed with other bulbs that give more leafy stems. Flowering from November to December

For more information on historic Irises visit the Historic Iris Preservation Society at

-- BobPries - 2014-10-31
Topic revision: r2 - 03 Nov 2014, BobPries
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Iris Wiki? Send feedback