See New TB Image Gallery

*
  

1904 Revue Horticole: Iris Ochroleuca

https://www.biodiversitylibrary.org/item/197157#page/135/mode/1up

TROIS BONNES PLANTES NOUVELLES

Iris ochroleuca.
»
Cette espèce est connue depuis fort longtemps des botanistes, car elle a été décrite en 1757 ; elle n’est pas absolument nouvelle dans l’horticulture, car elle a fait parler d'elle de temps en temps, parfois sous des noms différents ; mais on peut dire qu’elle est à peu près inconnue en France à l’heure qu’il est. Le genre Iris, qui comprend déjà tant d’espèces précieuses pour l’horticulture et qui s’enrichit encore tous les ans de nouvelles acquisitions, semble être délaissé par les amateurs, et beaucoup des merveilles qu’il renferme restent ignorées.

L 'Iris ochroleuca se recommande cependant par de grandes qualités, au premier rang desquelles il faut placer celle d’être rustique sous nos climats et de croissance très vigoureuse. Ses feuilles engainantes, d’un beau vert glauque, raides, épaisses, coriaces, finement, mais sensiblement côtelées, forment des éventails très gracieux, comprenant huit feuilles, dont deux petites à la base. La hampe florale très robuste, droite, raide (voir fig. 40), atteignant l m 20 à l m 80 de hauteur, se termine par une inflorescence longue d'environ 40 centimètres, qui comprend 4 à 8 fleurs solitaires,
atteignant, parfois même dépassant 12 centimètres de diamètre, à divisions externes jaune brillant, plus pâles sur les bords, et à divisions internes beaucoup plus courtes, d’un blanc nacré.

La floraison se produit en juin et juillet. Pendant l’hiver, la plante perd tousses organes aériens, qui reparaissent après les gelées. Cette espèce, dont la patrie n'est pas exactement connue, mais paraît être l’Asie Mineure, a été décrite sous divers noms, comme nous le disions plus haut : signalons parmi les synonymes celui d’/. stenogyna et celui d’/. gigantea, ou Iris géant. Enfin YIndex kewensis lui
rattache comme synonyme Y Iris orientalis, Miller.

Il existe en Angleterre un hybride de VI. ochroleuca, obtenu à Kew en 1897 par croisement avec VI. aurea et dénommé I. ochroaurea. Cette plante, qui est remarquablement florifère, a les fleurs d’un beau jaune d’or vif.

Translation:

Iris ochroleuca.
»
This species has been known for a long time to botanists, as it was described in 1757; it is not absolutely new in horticulture, for it has been talked about from time to time, sometimes under different names; but we can say that it is almost unknown in France at the present time. The Iris genus, which already contains so many valuable species for horticulture and which is still enriched every year by new acquisitions, seems to be abandoned by amateurs, and many of the wonders it contains remain unknown.

Iris ochroleuca recommends itself, however, by great qualities, the first of which must be placed that of being hardy in our climates and of very vigorous growth. Its shining, glaucous green leaves, stiff, thick, coriaceous, finely but noticeably ribbed, form very graceful fans, comprising eight leaves, two of which are small at the base. The very robust, straight, stiff flowering stalk (see Fig. 40), reaching 1 m 20 to 1 m 80 in height, ends in an inflorescence about 40 cm long, which includes 4 to 8 solitary flowers, reaching, sometimes even exceeding 12 centimeters in diameter, with bright yellow outer divisions, paler at the edges, and much shorter, pearly white internal divisions.

Flowering occurs in June and July. During the winter, the plant loses all its aerial organs, which reappear after the frosts. This species, whose homeland is not exactly known, but appears to be Asia Minor, has been described under various names, as we said above: let us mention among the synonyms that of /. stenogyna and that of /. gigantea, or giant Iris. Finally YIndex kewensis him attaches as synonym Y Iris orientalis, Miller.

There is a hybrid of VI in England. ochroleuca, obtained at Kew in 1897 by crossing with VI. aurea and named I. ochroaurea. This plant, which is remarkably floriferous, has flowers of a beautiful bright golden yellow.

-- BobPries - 28 Dec 2018
Topic revision: r1 - 28 Dec 2018, BobPries
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Iris Wiki? Send feedback