See New TB Image Gallery

*
  

(1923) Introduction Les Iris Cultivé

From "Les Iris Cultivés"

Text in English

L'origine de la Conférence des Iris, remonte avant guerre : Le 11 juin, 1914, M. Philippe L. de Vilmorin faisait déposer, par M. S. Mottet, au Comité de Floriculture, une note proposant, pour 1915, l'organisation d'une Conférence spécialement consacrée aux Iris.

Les tristes événements qui survinrent quelques semaines plus tard firent naturellement ajourner ce projet à des temps meilleurs.

Le 25 mai, 1921, M. de Vilmorin n'étant, hélas, plus là, M. S- Mottet déposa, en son nom, une nouvelle note rappelant ce projet et proposant l'organisation de la Conférence pour 1922, en raison du entenaire de l'obtention des premières variétés d'Iris des jardins, par M. de Bure, en 1822. L'opportunité s'en faisait de plus en plus sentir, en raison des variétés nombreuses obtenues, tant en France qu'à l'étranger, qui attiraient l'attention des spécialistes et des amateurs.

Une Société spéciale aux Iris s'était même formée en Amérique pendant la guerre; ses rapides succès indiquaient la faveur grandissanté des Iris à l'étranger. La France, qui fut le berceau des Iris des jardins, ne pouvait donc pas rester étrangère à ce movement qui ramenait au premier plan la fleur qui fût longtemps celle des armes de ses rois.

Une Commission composée de spécialistes et d'amateurs se forma au sein de la Société nationale d'Horticulture de France qui, après s'être organisée, décida :

1° que la Conférence serait internationale.

2° qu'elle embrasserait toutes les espèces et variétés du genre Iris et porterait plus particulièrement ses efforts sur l'étude, la comparaison, la détermination des Iris des jardins dont les variétés sont devenues excessivement nombreuses et leur nomenclature très confuse.

3° qu'il serait fait appel aux Sociétés d'horticulture françaises et ëtrangères, aux amateurs et aux semeurs, pour participer aux travaux de la Conférence par l'apport de fleurs coupées et par celui de mémoires, notes, etc., horticoles ou scientifiques.

4° que la Commission se réunirail, au besoin tous les jeudis, aussi longlemps que durerait la floraison des Iris.

5" qu'au moment de l'exposition de printemps et du Congrès annuel de la Société, la Commission tiendrait une séance plénière pour examiner et discuter toutes les questions relatives aux Iris, et en particulier les mémoires qui lui seraient présentés, en vue de leur publication.

La Commission a été particulièrement heureuse de recevoir, tant de ses compatriotes que de nombreux spécialistes étrangers, des mémoires du plus grand intérêt, tous insérés in-exienso dans cet ouvrage. Les mémoires rédigés en langue étrangère sont accompagnés d'un résumé en français. La Commission saisit cette occasion pour exprimer à nouveau sa reconnaissance à leurs auteurs. Elle adresse également ses remerciements aux horticulteurs et amateurs qui ont contribué parleurs apports de plantes et de fleurs coupées au succès des travaux qu'elle s’était assignée et aux étrangers qui lui ont prêté leur bienveillant concours et honoré de leur présence la séance plénière.

La Commission des Iris.

---- =====================================================================================================

(1923) Introduction Les Iris Cultivé

The origin of the Conference of Iris, back before the war: On 11 June 1914, Mr. L. Philippe de Vilmorin was given by MS Mottet, the Committee Floriculture, a note proposing, for 1915, the organization of a conference specifically dedicated to Iris.

The sad events that occurred a few weeks later naturally did postpone the project until better times.

On May 25, 1921, Mr. de Vilmorin being, alas, gone, Mr. Mottet S laid on its behalf, a new note reminding this project and proposing the organization of the Conference for 1922, due to the entenaire of obtaining the first varieties of Iris Gardens by M. de Bure in 1822. The opportunity made it increasingly felt, because of the many varieties obtained, both in France and abroad, which attracted the attention of specialists and amateurs.

A special company to Iris had even made in America during the war; its rapid success showed the growing support of Iris abroad. France, which was the cradle of Iris gardens, so could not remain indifferent to this movement that brought to the fore the flower that was the long arms of its kings.

A Commission composed of specialists and enthusiasts was formed within the National Horticultural Society of France, who, having organized, decided:

1. that the Conference would be international.

2. it would embrace all species and varieties of the genus Iris would especially its efforts on the study, comparison, determination of Iris gardens whose varieties have become exceedingly numerous and very confusing nomenclature.

3. it would be appealed to the French horticulture and foreign companies, to amateurs and sowers, to participate in the work of the Conference by providing cut flowers and by the memories, notes, etc., horticulture or scientists.

4. The Commission shall meet there, if necessary every Thursday, also longlemps would last flowering Iris.

5 "at the time of the spring exhibition and the annual congress of the Society, the Commission would hold a plenary session to review and discuss all issues Iris, especially the memories that would be presented, for publication

The Commission was particularly pleased to receive so many of his compatriots that many foreign experts, memories of great interest, all inserted in-exienso in this book. The memoirs written in a foreign language are accompanied by a summary in French. The Commission takes this opportunity to express again its gratitude to reviewers. It also wishes to thank the gardeners and amateurs who contributed speakers, imported plants, and cut flowers to the success of the work it had been assigned and to foreigners who have lent their support and with kindness graced the plenary session.

The Iris Commission.

For more information on historic Irises visit the Historic Iris Preservation Society at http://www.historiciris.org/

-- BobPries - 2015-12-14
Topic revision: r3 - 15 Dec 2015, BobPries
This site is powered by FoswikiCopyright © by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors.
Ideas, requests, problems regarding Iris Wiki? Send feedback